W 1933 roku został także przyjęty na członka Pruskiej Akademii Sztuki.
Po dojściu do władzy nazistów w 1933 roku rozwiązano stowarzyszenia, do których należał Butting, a jego utwory usunięto z programów koncertowych. Sam kompozytor wycofał się wówczas z życia publicznego i do końca wojny pracował w firmie ojca. Objęty w III Rzeszy zakazem pracy twórczej, w 1939 roku wstąpił do NSDAP.
Powrócił do działalności muzycznej po 1945 roku. Od 1948 roku działał w radiu NRD. Członek założyciel powołanej w 1950 roku wschodnioniemieckiej Akademie der Künste, gdzie był kierownikiem sekcji muzycznej (1953–1959) i wiceprzewodniczącym (1956–1959). W 1968 roku otrzymał doktorat honoris causa berlińskiego Uniwersytetu Humboldtów. Odznaczony został Nagrodą Państwową NRD (1954) oraz srebrnym (1961) i złotym (1970) Orderem Zasługi dla Ojczyzny.