Inskrypcje datowane są przez różnych badaczy na V–VI w. na podstawie wzmiankowanych przez nie postaci historycznych, m.in. Piotra Iberyjskiego (ok. 411–489), jego dziadka Bakura (zm. 416), jego ojca Buzmira (zm. 438) i ojca Antoniego (VI w.). Według Hewitta inskrypcje pochodzą z ok. 430 roku n.e., według Khurtsilavej: inskrypcje nr 1 i nr 4 odnoszą się do pierwszej połowy VI w., inskrypcja nr 2 powstała w latach 30. V wieku, a inskrypcja nr 3 z lat 388–392, kiedy to założono klasztor św. Teodora w Bir El-Qutt.
Inskrypcje Inskrypcja 1 Zachowana w całości, pięcio-wersowa inskrypcja w języku gruzińskim z pierwszej połowy VI w.:
Wolne tłumaczenie: „Z pomocą Chrystusa i za wstawiennictwem św. Teodora, Boże ulituj się nad ojcem Antonim i nad Joszuą, który ułożył tę mozaikę, oraz nad ojcem i matką Joszuy, amen.”
Inskrypcja jest częścią stałej wystawy Franciszkańskiego Muzeum Archeologicznego w Jerozolimie.
Inskrypcja 2 Częściowo zachowana, pięcio-wersowa inskrypcja w języku gruzińskim (brakuje jej końca) z lat 30. V wieku: