W czerwcu 2016 Núñez został wypożyczony do wenezuelskiego Atlético Venezuela. W wenezuelskiej Primera División zadebiutował 3 lipca 2016 w przegranym 0:1 meczu z Estudiantes de Mérida, a ogółem barwy drużyny ze stołecznego Caracas reprezentował przez pół roku bez poważniejszych osiągnięć. Po powrocie do kraju spędził jeszcze pół roku w Plazie Amador, po czym przeniósł się do stołecznego CD Árabe Unido. W sierpniu 2017 przebywał na testach w słowackim DAC 1904 Dunajská Streda, gdzie występował jego rodak Eric Davis, lecz nie znalazł tam zatrudnienia. W sezonie Apertura 2017 zdobył z Árabe tytuł wicemistrza Panamy.

Kariera reprezentacyjna W lutym 2013 Núñez został powołany przez Javiera Wanchope'a do reprezentacji Panamy U-20 na Mistrzostwa Ameryki Północnej U-20. Na meksykańskich boiskach wystąpił w dwóch z trzech możliwych spotkań (z czego w jednym w wyjściowym składzie), zaś jego kadra odpadła z turnieju w ćwierćfinale, przegrywając z Salwadorem (1:3) i nie zakwalifikowała się na rozgrywane cztery miesiące później Mistrzostwa Świata U-20 w Turcji. W marcu tego samego roku znalazł się w składzie na Igrzyska Ameryki Środkowej w San José;