W sezonie 2025/2026 startował naprzemiennie w Pucharze Kontynentalnym i Pucharze Świata. W tym pierwszym cyklu najwyżej sklasyfikowany był na 6. pozycji, zaś w Pucharze Świata 2025/2026 trzykrotnie zdobył punkty, zajmując dwa razy 30. i raz 28. lokatę. Wystąpił na Mistrzostwach Świata w Lotach Narciarskich 2026 w Oberstdorfie, gdzie konkurs indywidualny ukończył na 36. miejscu.
Mistrzostwa Słowenii Jest medalistą mistrzostw Słowenii. Indywidualnie zdobył brązowy medal latem 2018. W rozgrywanych zimą zawodach drużynowych zdobył złoty medal w 2018 i 2026, srebrny w 2017, 2019, 2020, 2023 i 2025 oraz brązowy w 2021 i 2022.
Mistrzostwa świata Indywidualnie 2025 Trondheim–38. miejsce (K-124)
Starty Ž. Mogela na mistrzostwach świata – szczegółowo Miejsce Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K HS Konkurs Skok 1 Skok 2 Nota Strata Zwycięzca38.8 marca2025 TrondheimGranåsenK-124HS-138indywid.122,0 m–105,6 pkt196,2 pktDomen Prevc
Mistrzostwa świata w lotach Indywidualnie 2026 Oberstdorf–36. miejsce
Starty Ž. Mogela na mistrzostwach świata w lotach – szczegółowo Miejsce Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K HS Konkurs Skok 1 Skok 2 Skok 3 Skok 4 Nota Strata Zwycięzca36.23–24 stycznia2026 Oberstdorfim.