mały|Budynek Wydziału Filologicznego UŚ w Sosnowcu Zakład Teorii Literatury i Translacji Uniwersytetu Śląskiego – jednostka dydaktyczno-naukowa należąca do struktur Instytutu Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Śląskiego.
Historia Zakład Teorii Literatury i Translacji powstał w 1992 roku w ramach struktury Instytutu Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Śląskiego. W jego skład wchodzą pracownicy specjalizujący się w problematyce teoretycznej związanej z różnymi literaturami w tym chorwacką, serbską, czeską, słowacką i słoweńską, reprezentowanymi w programach kierunków studiów prowadzonych przez Instytut.
Od 2008 roku pracownicy Zakładu uczestniczą w projekcie wydawniczym Przekłady Literatur Słowiańskich, kierowanym przez prof. dr hab. Bożenę Tokarz. Publikacja ma charakter wydawnictwa ciągłego i jest uwzględniona w części B wykazu czasopism naukowych MNiSW (10 punktów).
Działalność zakładu Działalność Zakładu obejmuje dydaktykę i prace badawcze.