W sezonie Verano 2015 zdobył z Alajuelense kolejne wicemistrzostwo kraju. Podstawowym zawodnikiem formacji ofensywnej został jednak dopiero we wrześniu 2015 za kadencji trenera Hernána Torresa i w tym samych rozgrywkach Invierno 2015 znów wywalczył tytuł wicemistrza Kostaryki. Trzecie z rzędu wicemistrzostwo osiągnął z kolei w sezonie Verano 2016 i wówczas także wywalczył tytuł króla strzelców ligi kostarykańskiej (11 goli, ex aequo z José Luisem Cordero i Yendrickiem Ruizem). Ogółem w barwach Alajuelense spędził cztery lata. W styczniu 2017 na zasadzie wolnego transferu przeszedł do ekipy CS Herediano, podpisując z nią dwuletnią umowę, lecz bezpośrednio po tym został wypożyczony do amerykańskiego D.C. United. W Major League Soccer zadebiutował 4 marca 2017 w zremisowanym 0:0 meczu ze Sportingiem Kansas City, zaś jedyną bramkę zdobył 1 kwietnia tego samego roku w wygranym 2:1 pojedynku z Philadelphia Union. Ogółem w drużynie z Waszyngtonu grał przez sześć miesięcy z kiepskim skutkiem (tylko dwa strzelone gole).
W lipcu 2017 Ortiz powrócił do Herediano, gdzie od razu został podstawowym napastnikiem.