Obsada Rola Aktor Polski dubbing Fernando John Cena Marcin Dorociński Lupe Kate McKinnon Monika Pikuła Vallente Bobby Cannavale Wojciech Żołądkowicz Angus David Tennant Wojciech Paszkowski Kostek Anthony Anderson Waldemar Barwiński Una Gina Rodriguez Joanna Pach Dos Daveed Diggs Paweł Ciołkosz Cuatro Gabriel Iglesias Sebastian Perdek Nina Lily Day Wiktoria Guzek Guapo Peyton Manning Kamil Pruban Juan Juanes Maciej Kosmala Hans Flula Borg Przemysław WyszyńskiW pozostałych rolach: Antoni Scardina (Młody Fernando), Jan Barwiński (Młody Valiente), Jarosław Boberek (El Primero), Leszek Zduń (Moreno), Katarzyna Owczarz (Greta), Jan Aleksandrowicz-Krasko (Klaus), Agnieszka Kudelska, Zuzanna Pawlak, Bartosz Wesołowski, Miłosz Konieczny, Konstanty Barwiński Opracowanie wersji polskiej: Studio Sonica Reżyseria: Leszek Zduń Dialogi polskie: Joanna Kuryłko Dźwięk: Daniel Gabor Montaż: Agnieszka Stankowska
Odbiór Box office Z dniem 11 stycznia 2018 roku film Fernando zarobił łącznie $72 miliony dolarów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, a $115.6 milionów w pozostałych państwach;