Suhrkamp, Frankfurt am Main 2004, .
Tłumaczenia Gertrude Stein: Spinnwebzeit, bee time vine und andere Gedichte. Wydanie i posłowie Marceal Beyera. Arche, Zürich 1993, . Michael Hofmann: Feineinstellungen. Wydanie dwujęzykowe. DuMont, Köln 2001, .
Słuchowiska Das Hörspiel vom Hörspiel. (Nagroda Karl-Sczuki), SWR 2007. Jonathan Trouern-Trend: Birding Babylon. Słuchowisko przygotowane przez: Marcel Beyer, reżyseria Iris Drögekamp, SWR/NDR 2009. Flughunde. reżyseria: Iris Drögekamp, SWR, 2012.
Antologie Anja Bayer, Daniela Seel (Hrsg.): all dies hier, Majestät, ist deins – Lyrik im Anthropozän. kookbooks, Berlin 2016, . Karl Otto Conrady (Hrsg.): Der Große Conrady. Das Buch deutscher Gedichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Düsseldorf 2008. Björn Kuhligk, Jan Wagner (Hrsg.): Lyrik von Jetzt. 74 Stimmen. Köln 2003. Junge Lyrik. (= Neue Neußer Reihe). Neuß 1983.
Nowela graficzna Ulli Lust: Flughunde. Tekst Marcela Beyera. Suhrkamp Verlag, Berlin 2013, .
Wyróżnienia 1991: Stypendium Rolfa Dietera Brinkmanna 1991: Nagroda im.