Działalność telewizyjna i filmowa Społeczno-polityczne niepokoje McGee sprawiły, że zaangażował się w twórczość dla telewizji i filmu, aby dotrzeć do szerszej publiczności. W latach 1991 i 2007 skupił się głównie na pisaniu scenariuszy filmowych. Za swoją telewizyjną twórczość zdobył wiele nagród, w tym nagrodę dla najlepszego dramaturga za dwa dramaty polityczne: „Erebus: The Aftermath” (1987), która badała sądowe śledztwo w sprawie katastrofy lotniczej nowozelandzkiego samolotu McDonnell Douglas DC-10-30 i „Fallout” (1994) miniserial o współpracy Nowej Zelandii, w ramach paktu antyatomowego ANZUS, ze Stanami Zjednoczonymi i politycznych implikacji dla laburzystowskiego rządu Davida Lange'a.
Razem z Deanem Parkerem był współscenarzystą filmu „Old Scores”, w reżyserii Alana Claytona, wielokrotnie nagradzanego m.in.: BAFTA Awards i New Zealand Film and TV Awards.
W 2003 McGee napisał scenariusz do filmu „Skin and Bone”, który jest zaktualizowaną wersją sztuki „Foreskin’s Lament”. Osadzony w środowisku graczy rugby odzwierciedla zmieniające się, społeczne i sportowe, realia.