Był wielokrotnie nagradzany w kraju oraz za granicą. W 1992 Rada Państwa wyróżniła go za wybitne osiągnięcia dla społeczeństwa. Jest również laureatem między innymi nagród: Pięciu Najlepszych Dzieł Cywilizacji Duchowej, Państwowej Nagrody Literackiej, Nagrody w dziedzinie Chińskiej Literatury Dziecięcej oraz Nagrody im. Song Qingling dla Twórców Literatury Dziecięcej. W 2008 został wpisany na listę IBBY, a w 2010 nominowany do nagrody Hansa Christiana Andersena. W 2011 i 2012 otrzymał również nominację do nagrody imienia Astrid Lindgren.
W 2010 roku, przy wsparciu władz prowincji Anhui, przyczynił się do powstania Studia Pisania o Przyrodzie. Był członkiem honorowym Towarzystwa Pisarzy Chińskich.
Wybrane dzieła 云海探奇 (1980) 呦呦鹿鸣 (1981) 千鸟谷追踪 (1985) 大熊猫传奇 (1987) 山野寻趣 (1989) 刘先平大自然探险长篇系列 (1996) 山野寻趣 (1999) 黑叶猴王国探险记 (2001) 大自然探险系列 (2003) Historia miłosna czarnych mundżaków (The Love Story of Black Muntjacs, 2010); wydanie polskie: 2017 Jak złote małpy walczyły z sępami (Golden Monkeys Fight Vultures, 2010); wydanie polskie: 2017 Tajemnicza małpka (The Mysterious Francois’s Leaf Monkeys, 2010);