z Sabriną Janesch, Olgą Grjasnową, Jackiem Dehnelem, Mikołajem Łozińskim, Silke Scheuermann, Markusem Stromiedlem, Hansem Bollingerem, Tilmannem Rammstedtem, Florianem Wernerem, Marko Martinem, Norbertem Scheuerem Josefem Haslingerem, Arturem Beckerem i Matthiasem Nawratem. W roku 2018 odbyła profesurę gościnną na Uniwersytecie w Dschang (Kamerun).
Od roku 2015 jest koordynatorką Partnerstwa Instytutowego, w którym uczestniczy Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego i Institut für Germanistik Uniwersytetu w Gießen, partnerzy realizują projekt pt. Irytacje w systemie literatury i mediów.
Nagrody 2002 Nagroda Rektora Uniwersytetu Warszawskiego 2010, 2016, 2022, 2021, 2022 Nagroda Rektora Uniwersytetu Wrocławskiego 2015 Nagroda Dyrektora Instytutu Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego 2020 Wyróżnienie „Zasłużeni dla Pojednania” przyznane przez Ambasadę RFN
Publikacje Dorobek naukowo-badawczy autorki obejmuje trzy monografie, dziesięć tomów zbiorowych, 112 publikacji (z tego 81 przyczynków naukowych, 27 recenzji i omówień oraz 4 tłumaczenia tekstów naukowych). Poniżej zostaną podane tylko wybrane pozycje.