W początku XX wieku napisy polskie i łacińskie zostały zatynkowane. W latach 90. XX wieku słup był zaniedbany i w złym stanie technicznym. Obecnie tablice (w tym czwarta - w języku litewskim) i słup są odnowione.
Napisy na słupie Na słupie znajdują się tablice z napisami w czterech językach (łacińskim, polskim niemieckim i litewskim), opowiadające o w.w. historii o czterech kochankach, będące przestrogą przed rozpustnym życiem.
Treść napisu polskiego jako jedyna jest napisana wierszem. +Tekst łacińskiTekst polskiTekst niemieckiTekst LitewskiBis duo luce sacra, Veneris quae iunxerat ardor, Hic Mulciber notavit orco corpora.
Laude pudicitiae spoliata abustaque fumo
Post tres dies protraxit hinc vicinia.
Nec quis credat adhuc tacitam consumere flammam
In abdito legi Dei contrarios.
Quod sit casta Deo mens, caste hinc disce viator,
Poena vagae montius hac libidinis.W świąteczny dzień dwie pary gorącą miłością złączone tu zostały ogniem Wulkana naznaczone.
Ciała spalone oraz odarte ze wstydu chlubnego
sąsiedzi odkryli na trzeci dzień dopiero.
I któż by nie uwierzył, że cichy ogień strawił kości
tych, co praw boskich nie słuchają w skrytości.