Wolfhard miał też okazję dubbingować postacie w serialach animowanych. W latach 2019–2021 był głosem Playera, głównego bohatera Carmen Sandiego. W 2019 roku podłożył głos pod postać Pugsleya Addamsa w nowej wersji Rodziny Addamsów.
W 2020 roku Wolfhard wcielił się w rolę Milesa w horrorze Guwernantka na podstawie powieści Henry’ego Jamesa „The Turn of the Screw” (pol. „W kleszczach lęku” lub „Dokręcanie śruby”). W sierpniu wziął udział w nagraniu audiobooka „When You Finish Saving The World” autorstwa Jesse Eisenberga, a w przyszłości planowane jest sfilmowanie powieści, w której Wolfhard ma zagrać obok m.in. Julianne Moore.
W 2021 roku wcielił się w jedną z głównych ról w filmie Pogromcy duchów. Dziedzictwo w reżyserii Jasona Reitmana – sequelu dwóch hitów z lat 80. – Pogromcy duchów i Pogromcy duchów II.
Reżyseria W sierpniu 2020 roku, w wieku 17 lat, zadebiutował jako reżyser. Na festiwalu Fantasia Film Festival w Montrealu pokazał swój film krótkometrażowy Night Shifts wg własnego scenariusza. Film otrzymał drugą (srebrną) nagrodę publiczności w kategorii Najlepszego Krótkometrażowego Filmu z Kanady.