Po występie w horrorze Michaela Winnera Strażnik (The Sentinel, 1977) z Chrisem Sarandonem i Avą Gardner, znalazł się też w obsadzie dreszczowca braci Joela i Ethana Coenów Śmiertelnie proste (Blood Simple, 1984) jako Ray, barman w Barze Juliana Marty’ego (Dan Hedaya).
Można go było dostrzec również w wielu serialach telewizyjnych, w tym Wonder Woman (1977), Barnaby Jones (1978), Ryan’s Hope (1978–1981), Murphy Brown (1990), Pan i pani Smith (1996), Ned i Stacey (1995–1996), JAG – Wojskowe Biuro Śledcze (1999), Powrót do Providence (2000), CSI: Kryminalne zagadki Miami (2003), Jim wie lepiej (2003), Bez śladu (2004), Diabli nadali (2004–2006), Dowody zbrodni (2006), Jak poznałem waszą matkę (2008), Skazany na śmierć (2008), Chirurdzy (2008), Prywatna praktyka (2009) i Bosch (2017–2018) jako Bradley Walker.
Getz wystąpił w takich filmach jak Mucha (1986), Mucha II (1989), Urodzony 4 lipca (1989), Ludzie pracy (1990), Nie mów mamie, że niania nie żyje (1991), Niesforna Zuzia (1991), Playmaker (1994), Zodiak (2007), Superhero (2008) czy Trumbo (2015) w roli Sama Wooda.
Życie prywatne 3 stycznia 1987 ożenił się z Grace McKeaney, z którą ma córkę Hannę.