Jako dyrektor techniczny należał do zespołu administracyjno-szkoleniowego, który organizował pracę kadry w czasie Mundialu 2014 (runda grupowa) i Euro 2016 (1/8 finału). Napisał też kilka podręczników rozwoju piłkarza rekomendowanych przez HNS oraz był członkiem Komitetu Rozwoju i Współpracy Technicznej UEFABiografia na stronie Romea Jozaka (Dostęp 13 września 2017).. Uczył również trenerów, w tym Nenada Bjelicę, byłego szkoleniowca Lecha Poznań.
Kariera szkoleniowa 2017–2018: Legia Warszawa Z chorwacką federacją rozstał się w marcu 2017 roku. Powrócił do Dinama na pozycję dyrektora sportowego, ale wytrzymał tam tylko cztery miesiące; dziennikarze spekulowali, że odszedł, ponieważ władze nie zaproponowały mu pracy w charakterze pierwszego trenera. 45-letni Jozak w tamtym czasie nie ukrywał, że chciałby rozpocząć karierę szkoleniową, co zresztą doprowadziło do konfliktu z ówczesnym trenerem Dinama, Bułgarem Iwajłem Petewem. Po jego zwolenieniu zespół objął Mario Cvitanović, a Jozak złożył dymisjęLegia.com: Zapis konferencji prasowej Romea Jozaka (Dostęp 13 września 2017).. „[Jozak] jest przywódcą, silną osobowością. Ma te rzeczy, które pierwszy trener powinien mieć: siłę charakteru, pewność siebie, umiejętność dotarcia do zawodnika. Potrafi być i twardy, i miękki. I rozumie nowoczesny futbol, czyli szybki, intensywny.