Ważniejsze prace Les gammes (Gamy), Vanier, Paris, 1887 Pastels en Prose, Harper & Brothers, New York, 1890 Les Fastes (Przepych), 1891 Petits Poèmes d'Automne (Małe poematy jesienne), 1895 Les quatre saisons (Cztery pory roku), Mercure de France, Paris, 1900 Walt Whitman, Henry S. Saunders, 1922 Prose et vers : œuvres posthumes (Proza i wiersze: wydanie pośmiertnie), A. Messein, Paris, 1925 The White Tomb: Selected Writing (Biały Grobowiec: Wybór prac), Talisman House, 1999
Przekłady twórczości na język polski Pojedyncze wiersze Merrilla na język polski tłumaczyli Bronisława Ostrowska i Zenon Przesmycki.
Bibliografia Stuart Merrill - biografia w serwisie Ogród Petenery; tekst bazowy tego artykułu zawiera znaczne fragmenty notki biograficznej dotyczącej Stuarta Merrilla zamieszczonej w serwisie Wolne Lektury, który (podobnie jak Ogród Petenery) jest publikowany na licencji Creative Common CC-BY-SA 3.0 Stuart Merrill – wybór polskich przekładów prac poety
Kategoria:Amerykańscy pisarze francuskojęzyczni Kategoria:Amerykańscy poeci XIX wieku Kategoria:Amerykańscy poeci XX wieku Kategoria:Tłumacze literatury francuskojęzycznej Kategoria:Urodzeni w 1863 Kategoria:Zmarli w 1915