Działalność naukowa W 1949 roku Williams objął katedrę biochemii w St Mary's Hospital Medical School w Londynie, w latach 1950. pracował tam nad metabolizmem talidomidu. W marcu 1967 roku został członkiem Royal Society of London. W charakterystyce kandydata stwierdzono, że dzięki badaniom Williamsa stworzone zostały podstawy toksykologii biochemicznej, w szczególności dzięki jego pracom nad metabolizmem związków alifatycznych, benzenów, sulfonamidów, talidomidu i zagadnieniami fluorescencji.
W 1968 roku Profesor Williams nawiązał kontakt z Zakładem Biochemii Uniwersytetu w Ibadanie. Stworzył tam przeddyplomowy program nauczania w zakresie metabolizmu leków i współuczestniczył w rozwijaniu ekpertyzy Zakładu w dziedzinie toksykologii biochemicznej.
Richard Williams otrzymał doktoraty honorowe nadane przez Uniwersytet Paryski (1966), Uniwersytet w Tübingen (1972), Uniwersytet w Ibadanie (1972) i Uniwersytet Walijski (1976). Był członkiem honorowym Society of Toxicology, U.S.A. (1966), Pan American Medical Association (1969), Société française de Toxicologie (1976).
W ciągu 49 lat działalności Richard Williams opublikował 391 prac naukowych.