Rebis, 2020
Opowiadania 1999 The Whale's Song (鲸歌) Na własne oczy (带上她的眼睛); wydanie polskie w zbiorze "Wędrująca Ziemia" (Rebis 2020) Microscopic End (微观尽头) Cosmic Collapse (宇宙坍缩)
2000 Inferno (地火) Wędrująca Ziemia (流浪地球); wydanie polskie w antologii Kroki w nieznane (Solaris 2014) oraz w zbiorze "Wędrująca Ziemia" (Rebis 2020)
2001 The Village Teacher (乡村教师) Full Spectrum Barrage Jamming (全频带阻塞干扰) Mikroera (微纪元); wydanie polskie w zbiorze "Wędrująca Ziemia" (Rebis 2020) Chaos Butterfly (混沌蝴蝶) (科幻大王)
2002 Pożeracz (吞食者); wydanie polskie w zbiorze "Wędrująca Ziemia" (Rebis 2020) Sea of Dreams (梦之海) Słońce Chin (中国太阳); wydanie polskie w zbiorze "Wędrująca Ziemia" (Rebis 2020) The Angel Era (天使时代) Chao Wen Dao (朝闻道)
2003 The Glory and the Dream (光荣与梦想) The Poetry Cloud (诗云) The Longest Fall (地球大炮) The Thinker (思想者)
2004 Kula armatnia (球状闪电, 2004); wydanie polskie w zbiorze "Wędrująca Ziemia" (Rebis 2020) Of Ants and Dinosaurs (白垩纪往事) The Mirror (镜子) Yuanyuan's Bubbles (圆圆的肥皂泡)
2005 Dla dobra ludzkości (赡养人类); wydanie polskie w zbiorze "Wędrująca Ziemia" (Rebis 2020) Opieka nad Bogiem (赡养上帝); wydanie polskie w zbiorze "Wędrująca Ziemia" (Rebis 2020) Ode to Joy (欢乐颂) (九州幻想)
2006 Góra (山); wydanie polskie w zbiorze "Wędrująca Ziemia" (Rebis 2020)