Wersję tę podważała również szkolna wychowawczyni Hartmanna, która tym samym zmuszona została przez dyrektora do zaniechania ustalenia prawdy i wskutek tego uciekła w tym samym roku z powodzeniem z NRDIm März 1966 wurden an der Mauer zwei Jungen erschossen. Eine Lehrerin glaubte den offiziellen Erklärungen nicht. Die Suche nach der Wahrheit. Artykuł w Berliner Zeitung (niem.) Dostęp z 15.06.2017.. Ciało ofiary zostało jeszcze przed powiadomieniem bliskich skremowane i pochowane anonimowo na cmentarzu w okręgu Berlin-Treptow. Opublikowana niedługo potem przez zachodnie radio RIAS wiadomość o śmiertelnym postrzeleniu w okolicy umocnień granicznych dwójki nieletnich pozwoliła na późniejsze odtworzenie przebiegu rzeczywistych zdarzeń. Z relacji tej wynikało, iż wieczorem 14 marca 1966 r. zastrzelono przy próbie sforsowania muru dwóch nieletnich. Wieczorem tego dnia Hartmann wraz ze znanym mu wcześniej 13-letnim Lotharem Schleusenerem udał się w rejon umocnień granicznych, gdzie około godziny 19.15 niedaleko kolonii ogródków działkowych „Sorgenfrei” odkryci zostali przez żołnierzy wojsk granicznych. Wartownicy dostrzegając w mroku sylwetki dwóch postaci pokonujących pierwsze z zabezpieczeń oddali najpierw strzały ostrzegawcze, po czym otworzyli ogień.