W marcu 2008 r. zerwał z nim stosunki współautor jego powieści Adept i innych projektów, pisarz Ołeh Huculak, oskarżając Jeszkiliewa o to, że kampania reklamowa wokół ponownego wydania Adepta odbywała się tylko pod nazwiskiem i z udziałem Jeszkiliewa. W grudniu 2008 r. miał miejsce jego nagły konflikt z pisarzem minimalistą Wołodymyrem Kaniusem, który, tak samo jak Jeszkiliew, prowadził autorską rubrykę w iwano-frankiwskiej gazecie Reporter.
Osiągnięcia literackie Wołodymyr Jeszkiliew jest autorem powieści Adept, napisanej wspólnie z Ołehem Huculakiem, a także małej prozy Wizantijśka fotohrafija. Był współautorem projektu Tetrarchija. Współpracował również z Andrijem Pustoharowem przy tworzeniu zbioru wierszy Dyptych. Napisał esej literaturoznawczy Wozzeckkurhija Bet, podręcznik Istorija relihiji, wiele opowiadań, esejów filozoficznych i wierszy. Opracował także wiele haseł słownikowych w projekcie glosariuszowym czasopisma Czetwer. Jest autorem koncepcji projektu Imperija czasopisma "Czetwer" (ukr. "Четвер") oraz konsultantem projektu Piwdennyj akcent i wielu innych.