Użycie trybu warunkowego w zdaniu pojedynczym Tryb warunkowy stosowany samodzielnie może oznaczać: życzenie, pragnienie: → Oni chcieliby mieć drugie dziecko hipotezę lub informację niepotwierdzoną: → W tym wypadku było około 30 ofiar śmiertelnych. Fakt wyobrażony bądź nierzeczywisty: → On marzy, aby mieszkać w Londynie. Jego mieszkanie znajdowałoby się nieopodal Buckingham Palace. prośbę wyrażoną w sposób grzeczny: → Czy mógłbym łaskawie prosić o małą przysługę? Zdziwienie: → Muriel wychodzi za mąż. No nieźle!
Pierwszy tryb warunkowy Mówi o zdarzeniach możliwych do zrealizowania w teraźniejszości lub bliskiej przyszłości. {| class="wikitable" border="1" |- ! Spónik ! Zdanie podrzędne warunkowe ! Zdanie nadrzędne |- | lang="fr" | Si | podmiot A + czas teraźniejszy | podmiot B + czas przyszły |- | lang="fr" | S| lang="fr" | il ne fait pas son devoir | lang="fr" | il devra le faire pour le lundi prochain
Przykład: – Jeśli będę miał czas dziś wieczorem, przyjdę cię odwiedzić. Lub odwrotnie: – Przyjdę cię odwiedzić, jeśli będę miał czas dziś wieczorem.