(możliwy również wariant ses poches). przed datami: Nous sommes le lundi 21 septembre; Paris, le 14 novembre 2002; Nous sommes le premier, le deux ou le trois ? → Mamy pierwszego, drugiego czy trzeciego? przed nazwami niektórych świąt: le jour de l'an → Nowy Rok; la Toussaint → Wszystkich Świętych ale: Noël → Boże Narodzenie; Pâques → Wielkanoc. przy określaniu miar w przeliczeniu na jednostkę: 2 euros le kilo → 2 euro za kilo; 60 km à l’heure → 60 km na godzinę jako część składowa rzeczownego zaimka dzierżawczego: Prête-moi ton portable, le mien est en panne. → Pożycz mi twój laptop, mój jest zepsuty. w utartych wyrażeniach i idiomach: fumer la pipe → palić fajkę; prendre le volant → siadać za kółko; avoir la pêche → być pełnym energii w wyrażeniach idiomatycznych w schemacie: faire + rodzajnik określony + rzeczownik: faire la vaisselle → zmywać naczynia; faire le ménage → robić porządki; faire les courses → robić zakupy.