Nowa historia świata (z Piotrem Tarczyńskim), W.A.B., Warszawa 2018 Walt Whitman, Życie i przygody Jacka Engle’a, Biuro Literackie, Stronie Śląskie, 2018 Atticus Lish, Następne życie, Czwarta Strona, Poznań 2018 Nathalie Sarraute, Tropizmy, Biuro Literackie, Stronie Śląskie 2016 D.A. Powell, Plamy z musu. How Must Might Stain, Instytut Kultury Miejskiej, Gdańsk 2016 Xavier de Maistre, Podróż dookoła pokoju, „Literatura na Świecie”, 7-8/2015 Tom Hodgkinson, Stary wspaniały świat, W.A.B., Warszawa 2015 Edmund White, Zapominanie Eleny (z Andrzejem Sosnowskim), Biuro Literackie, Wrocław 2013 Mark Roseman, Wannsee. Willa, jezioro, spotkanie, Wielka Litera, Warszawa 2013 Rebecca Hunt, Pan Chartwell, W.A.B., Warszawa 2013
Opinie o twórczości Piotr Śliwiński w Tygodniku Powszechnym:„Tomik Szymona Żuchowskiego Ars amandi, vita brevis jest zaskakującą (ostatnio niespotykaną, akademicką, ekskluzywną), ryzykowną (narażoną o posądzenie o snobizm, pretensjonalność, jałowość), lecz w ostateczności ciekawą (bo rzadką) kombinacją formalnej dyscypliny z rozwiązłością wyobraźni”.
Przypisy