W styczniu 2011 Tołeski przeniósł się do czeskiego klubu FK Mladá Boleslav, z którym w sezonie 2010/2011 zdobył Puchar Czech. W połowie 2011 roku wrócił do Macedonii, do FK Ohrid, a w 2012 roku zakończył tam karierę.
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Macedonii Tołeski zadebiutował 17 kwietnia 2002 w wygranym 1:0 towarzyskim meczu z Finlandią, a 9 lutego 2003 w zremisowanym 2:2 towarzyskim pojedynku z Chorwacją strzelił swojego jedynego gola w kadrze. W latach 2002–2007 w drużynie narodowej rozegrał 18 spotkań i zdobył 1 bramkę.
Bibliografia Goce Tołeski w bazie EU.FOOTBALL Goce Tołeski w bazie Worldfootball
Kategoria:Reprezentanci Macedonii Północnej w piłce nożnej Kategoria:Piłkarze FK Rabotniczki Skopje Kategoria:Piłkarze SV Wacker Burghausen Kategoria:Piłkarze Baníka Most Kategoria:Piłkarze Slavii Praga Kategoria:Piłkarze FK Mladá Boleslav Kategoria:Ludzie urodzeni w Skopju Kategoria:Urodzeni w 1977