Sfrustrowany Benedict zasiada samotnie przy stoliku popijając whisky i patrząc na zdjęcia członków swojej zamordowanej rodziny. Wtedy, jeden z jego ludzi – Chamaco, który od dłuższego już czasu darzył Benedicta szczególną estymą, usiłuje wmówić mu, że ze względu na obecność Benedicta podczas jego służby w wojsku w rodzinnym mieście Chamaco, ten może być jego ojcem. Rozzłoszczony Benedict nazywa Chomaco bękartem, na co ten sięga po broń i celnie strzela do Benedicta. Pozostali członkowie grupy przekonani, że ich przywódca nie żyje ulegają rozproszeniu. Jednak Benedict żyje – kula ominęła serce zaledwie o cal. Dzięki staraniom lokalnej pielęgniarki siostry Elizabeth, po kilkumiesięcznej rekonwalescencji w pełni powraca do zdrowia. Wciąż jego celem jest pościg za Tarpem. Nieoczekiwanie, w jednej z nadgranicznych wsi, zostaje schwytany przez meksykańskich żołnierzy pod dowództwem komendanta obozu z którego onegdaj wyciągnął swoich ludzi i osadzony w tej samej kopalni. Na wieść o tym, jego niedoszły zabójca – Chomaco ponownie zbiera oddział i organizuje udaną ucieczkę Benedicta, a ten wybacza swojemu „synowi” próbę zabójstwa. Grupa Benedicta znów jest razem i dąży do schwytania Tarpa. Dzięki wiadomościom od Hoopa wiedzą, że znajduje się on w areszcie w polowym obozie armii amerykańskiej.