W latach 1921-1939 i 1946-1950 pracował na Uniwersytecie Poznańskim, gdzie kierował seminarium anglistycznym. Podczas II wojny światowej mieszkał w Anglii. Przetłumaczył tam na język angielski Krzyżaków (The Teutonic Knights) Henryka Sienkiewicza, a tłumaczenie to doczekało się czterech wydań. Od 1939 był dyrektorem Domu Polskiego w LondynieOgnisko Polskie, Still keeping the home fire burning after 75 years. The Polish Hearth 1939 - 2014. Na początku 1946 powrócił na Uniwersytet Poznański. Współpracował też z Instytutem Zachodnim. W 1948 otrzymał z Ministerstwa Oświaty pierwszą odmowę kontynuowania współpracy z uczelnią, ale jeszcze do 1950 udało mu się utrzymać na stanowisku. Nie przywrócono go do pracy nawet po zbiorowym wystąpieniu profesorów Wydziału Humanistycznego. W 1950 piastował też stanowisko wicekonsula brytyjskiego w Poznaniu.

W 1944 ukazało się jego tłumaczenie Cudzoziemki (The stranger) autorstwa Marii Kuncewiczowej (Hutchinson International Authors)The stranger / by Maria Kuncewiczowa ;