Studia ukończyła w 1951 roku jako magister nauk humanistycznych na podstawie pracy magisterskiej Quibus de fontibus homines apud Aristophanem comicum vitam cultumque sibi parent, napisanej pod kierunkiem prof. Tadeusza Sinki. W latach od 1953 do 1960 współpracowała z Zakładem Archeologii Antycznej Instytutu Historii Kultury Materialnej Polskiej Akademii Nauk (IHKM PAN), którego kierownikiem był prof. Kazimierz Majewski.
Po przeprowadzce z Zabrza do Warszawy w 1954 roku podjęła przygotowania do rozprawy doktorskiej. Po przedstawieniu pracy doktorskiej Metafora, personifikacja i porównanie w twórczości Arystofanesa, przygotowanej na Uniwersytecie Warszawskim pod kierunkiem prof. Kazimierza Kumanieckiego, uzyskała w kwietniu 1963 roku dyplom doktora nauk humanistycznych. W latach od 1963 do 1969 oprócz współpracy z Zakładem Archeologii Śródziemnomorskiej PAN w Warszawie prowadziła wykłady z literatury greckiej dla studentów czwartego i piątego roku filologii klasycznej w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim (KUL), rozpoczynając samodzielną pracę naukowo-dydaktyczną.