Przekład polski Poemat Ginewra przetłumaczył Adam Pajgert. Ten klasyczny przekład został wznowiony przez sandomierskie wydawnictwo Armoryka w serii Biblioteka Tradycji Europejskiej. Pajgert zastosował w tłumaczeniu angielskiego pięciostopowca jambicznego sylabiczny jedenastozgłoskowiec ze średniówką po sylabie piątej. Wprowadził też do przekładu rymy.
Ilustracje Idylle królewskie zilustrował swoimi grafikami francuski artysta plastyk Gustave Doré. Sporządził on ilustracje również do wielu innych dzieł klasyki europejskiej, takich jak Boska komedia Dantego, Don Kichot Miguela de Cervantesa i Rymy o starym marynarzu Samuela Taylora Coleridge’a.
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Angielskie eposy Kategoria:Utwory poetyckie Alfreda Tennysona Kategoria:Utwory literackie, których akcja toczy się w średniowieczu Kategoria:Utwory literackie napisane wierszem białym Kategoria:Utwory literackie zilustrowane przez Gustave’a Doré