Współczesny alfabet Poniższa tabela zawiera zapis alfabetu serbskiego za pomocą cyrylicy, zmodyfikowanej wersji alfabetu łacińskiego oraz transkrypcję fonetyczną IPA. Zapis w cyrylicyTranskrypcja polskaTranskrypcja IPAА аA aaБ бB bbВ вW wvГ гG gɡД дD ddЂ ђDź dźdʑЕ еE eɛЖ жŻ żʐЗ зZ zzИ иI iiЈ јJ jʝК кK kkЛ лL llЉ љLj ljʎМ мM mmZapis w cyrylicyTranskrypcja polskaTranskrypcja IPAН нN nnЊ њŃ ńɲО оO oɔП пP ppР рR rɾС сS ssТ тT ttЋ ћĆ ćtɕУ уU uuФ фF ffХ хH hxЦ цC ctsЧ чCz cztʂЏ џDż dżdʐШ шSz szʂ
Historia i rozwój Pierwsze zapisy Pierwszą książką wydrukowaną w języku serbskim była Цетињски октоих („Cetinjski oktoih”) datowana na rok 1494. Innymi przykładami dzieł średniowiecznych spisanych po serbsku są: Ewangeliarz Wukana (Вуканово јеванђеље) czy Zakonik Duszana (Душанов законик).
Reforma Karadžicia Kluczową reformę języka serbskiego przeprowadził Vuk Karadžić. Podczas rewolucji serbskiej przebywał w Austrii, gdzie spotkał Jerneja Kopitara, pasjonata języków słowiańskich i lingwistę, który pomógł w stworzeniu, wraz z innym językoznawcą Sawą Mrkaljem, podstaw zreformowanego języka serbskiego.