Kariera Na początku lat 70. Kinski studiowała aktorstwo w Otto-Falckenberg-Schule w Monachium. Oprócz wczesnych ról filmowych, występowała na scenie w Schauspielhaus Bochum i Deutsches Schauspielhaus w Hamburgu.
Wzięła też udział w filmie dokumentalnym Volkera Schlöndorffa Tylko dla zabawy, tylko dla sztuki – kalejdoskop Valeski Gerta (Nur zum Spaß, nur zum Spiel, 1977).
W latach 70. grała u Petera Zadeka i Ivana Nagela. Od roku 1977 Kinski pracowała jako niezależna aktorka w produkcjach niemieckojęzycznych. Mieszkała w Berlinie i Paryżu.
Pojawiła się także w kilku filmach telewizyjnych, w tym Tatort (2004) jako Erika Schubert.
Życie prywatne W 1977 roku poślubiła prawnika Wolfganga Hoepnera i osiedliła się w Ludwigshafen am Rhein. Mają troje dzieci: dwie córki – Janinę (ur. 1978) i Nanouk oraz syna Valentina (ur. 1986).
Wybrana filmografia 1977: Das Ende der Beherrschung (TV) 1977: Fehlschuß (TV) 1978: Zwischengleis (inny tytuł Yesterday’s Tomorrow, film) 1980: Ohne Rückfahrkarte (film) 1980: Sonntagskinder (film) 1981: Don Quichottes Kinder (TV) 1983: Das Dorf (TV) 1985: Ein Fall für zwei: Fluchtgeld (TV) 1986: Wanderungen durch die Mark