Szczególnie zajęła się biostratygrafią i litostratygrafią kambru oraz warstw przejściowych między kambrem i wendem oraz kambrem i ordowikiem.
We wrześniu 1962 została powołana przez Radę Naukową Instytutu Geologicznego na stanowisko adiunkta naukowo-badawczego.
Kazimiera Lendzion była współautorką projektów badań geologicznych, prowadzonych dla określenia perspektyw poszukiwań złóż ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarze platformowym Polski oraz geologicznych dokumentacji wynikowych głębokich otworów wiertniczych. Była również współautorką regionalnych monografii geologiczno-prognostycznych.
Stopień naukowy doktora nauk przyrodniczych uzyskała w 1968 na podstawie rozprawy Stratygrafia kambru dolnego na obszarze Podlasia. W 1985 otrzymała stopień doktora habilitowanego nauk przyrodniczych, na podstawie ogólnego dorobku naukowego oraz rozprawy habilitacyjnej Biostratygrafia osadów kambru w polskiej części platformy wschodnioeuropejskiej. W marcu 1987 została mianowana na stanowisko docenta.
Jej dorobek naukowy obejmuje ponad 70 publikacji oraz około 70 prac archiwalnych, była członkiem Polskiego Towarzystwa GeologicznegoLista członków Polskiego Towarzystwa Geologicznego, stan na 31 stycznia 1971, Rocznik Polskiego Towarzystwa Geologicznego Tom XL-1970, Zeszyt 3-4, Kraków 1971..