Pracował na stanowisku geologa kopalni w dziale Mierniczo-Geologicznym.

W 1993 roku nakazem dyrekcji został przeniesiony do Zarządu nowo powstającej Rudzkiej Spółki Węglowej S.A.

Propagowanie twórczości Juliusza Verne’a W latach 60. XX w., gdy miał ok. 10 lat, zainteresował się twórczością Juliusza Verne’a, a przez kolejne lata zbierał wszystkie dostępne wydania jego dzieł.

Na początku lat 90. zaczął współpracować z Winicjuszem Łachacińskim, który katalogował polskie przekłady książek francuskiego pisarza. Andrzej Zydorczak uzupełnił jego spis o wydania późniejsze i opublikował je jako „Bibliografia polskich przekładów utworów Juliusza Verne’a”. Wydawnictwo JAMAKASZ założył w 2013 roku i prowadził je w Rudzie Śląskiej Halembie.

Jest autorem przekładów ponad 20 utworów Verne’a, m.in. powieści jak 20 000 mil podwodnej żeglugi, Dramat w Inflantach, Pięć tygodni w balonie: podróż odkrywcza trzech Anglików po Afryce, a także wielu powieści mniej znanych jak Wspaniałe Orinoko, oraz takich jak Bracia Kip, Clovis Dardentor, Malec, Pani Branican, które nie były do tej pory tłumaczone na język polski.