Ucieczka Nowy pomysł ucieczki przewidywał przekroczenie granicy w pobliżu miejscowości Kleinmachnow przy wykorzystaniu intensywnych opadów śniegu. Para udała się tam kolejką miejską S-Bahn wieczorem 3 marca 1965 r. Oprócz pieniędzy, dokumentów i nożyc do cięcia drutu uciekinierzy zabrali ze sobą także dwa białe fartuchy maskujące. Wprost z dworca udali się do leżącego na terenie lasu pasa umocnień, zakładając uprzednio wspomniane fartuchy. Pokonawszy pierwszą z zapór, około godziny 1.15 uruchomili alarm. Biegnąc wzdłuż pasa śmierci kierowali się ku ostatnim przeszkodom, chcąc tym samym sforsować potrójny płot z drutu kolczastego. W tym momencie zostali dostrzeżeni przez parę wartowników oraz żołnierzy z odcinka kontrolnego, którzy otworzyli ogień. Spośród 199 wystrzelonych kul, 25 trafiło Buttkusa w górną część ciała, wskutek czego ranny zmarł na miejscu. Ilse P. otrzymała postrzał w podudzie. Podczas gdy zabierano ją do szpitala, żołnierze przenieśli zwłoki Buttkusa do jednego z rowów zaporowych w celu uniemożliwienia dojrzenia ich ze strony zachodniej. Sąd okręgowy w Poczadamie skazał Ilse P. na karę 20 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu.