Urška Arlič Gololičič zadebiutowała w operze w 2005 roku w roli tytułowej w skomponowanej przez słoweńskiego kompozytora Slavko Osterca Salome. W następnych sezonach występowała jako Violetta w Traviacie, Micaëla w Carmen, Mimi w Cyganerii, Adele w Zemście nietoperza oraz Lauretta w Giannim Schicchim. W sezonie 2015/2016 została zaproszona do zaśpiewania w Grand Théâtre de Genève jako Pamina w Czarodziejskim Flecie oraz zadebiutowała jako Gilda w Rigoletto w Teatrze Narodowym w Lublanie, gdzie jest solistką od sezonu 2013/2014.
Urška Arlič Gololičič była zapraszana na festiwale, między innymi Festiwal w Salzburgu, Festiwal Muzyki Polskiej, Festiwal Muzyki w Zakopanem oraz Festiwal w Lublanie.
Urška Arlič Gololičič ma na swoim koncie wiele wykonań koncertowych. Wykonuje zróżnicowany repertuar, od baroku po awangardowe utwory Heinricha Schenkera, Michele'a Josia, Petera Kopača czy Pavela Šivica. Ma w repertuarze ponad 200 pieśni, między innymi takie cykle jak: Iluminacje B. Brittena, Mignon Lieder H. Wolfa, Siedem wczesnych pieśni A. Berga, Ariettes oubliées C. Debussy'ego.