Nazewnictwo Nazwa rodzajowa Cricetiscus to zdrobnienie nazwy rodzaju Critecus poprzez dodanie łac. przyrostka zdrabniającego -iscus. Epitet gatunkowy sungorus pochodzi od chińskiego miana Kotliny Dżungarskiej.
Polska nazwa zwyczajowa We wcześniejszej polskiej literaturze hobbystycznej Phodopus sungorus był oznaczany nazwą „chomik dżungarski”. W wydanej w 2015 roku przez Muzeum i Instytut Zoologii Polskiej Akademii Nauk publikacji „Polskie nazewnictwo ssaków świata” gatunkowi zaproponowano nazwę „chomicznik dżungarski”, wskazując dla rodzaju tych gryzoni nazwę „chomicznik”, która podkreśla odrębność taksonu od chomików należących do rodzaju Cricetus.
Kariotyp Kariotyp P. sungorus tworzy 28 par chromosomów (FN = 51).
Budowa ciała Tułów chomicznika dżungarskiego jest krótki, o zwartej budowie. Tułów wraz z głową osiąga długość 70–90 mm, a ogon 5–15 mm. Uszy mają 11–16 mm długości. Masa ciała samców waha się od 19 do 45 g, a samic 19 do 36 g.