Jej drugim mężem został znany szkocki poeta i prozaik George MacBeth (1932 – 1992). W czasie trwania tego małżeństwa opublikowała swoją pierwszą powieść Keepers of the House (1982), uzyskując za nią nagrodę Somerset Maugham Award i miejsce na liście Granta "Best of Young British Novelists" lista 1983, wydanie nr 7). W 1983 napisała również na motywach autobiograficznych powieść The Slow Train to Milan (tłum. pol. Osobowy do Mediolanu), literacko przetwarzając kolejową włóczęgę z pierwszym mężem i jego towarzyszami. Za utwór ten otrzymała nagrodę John Llewellyn Rhys Prize. W tym samym roku przeniosła się do Wiggenhall St Mary Magdalen w Norfolk. Po tym, jak jej drugie małżeństwo dobiegło końca, zamieszkała we WłochWiggenhall St. Mary Magdalen, Literary Norfolk..
Wraz z trzecim mężem, którym był malarz Robbie Duff-Scott (ur. 1959) przeniosła się do Włoch, najpierw do Wenecji, a następnie do Umbrii, opisując ten etap życia w powieści, Venice: The Four Seasons, 1992 i A Valley in Italy (1995).
Iseult Terán (ur. 1973) również pisarka, jest jej córką z pierwszego małżeństwa. Alexander Morton George MacBeth to syn z drugiego małżeństwa, a Florence Duff-Scott to córka z trzeciego małżeństwa.