Epitet gatunkowy ginsburgae jest eponimem mającym na celu upamiętnienie amerykańskiej prawniczki Ruth Bader Ginsburg, sędzi Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych, jako dowód uznania za jej nieustanną walkę o równość płci. Autorzy wskazali także na skojarzenie, jakie niesie morfologia płytki zaszyjnej (ang. postcervical plate) owada, która przypomina żabot charakterystyczny dla stroju sędziów Sądu Najwyższego USA.
Morfologia Ilomantis ginsburgae jest zbliżony wyglądem do innych modliszek zamieszkujących liście drzew. Jego spłaszczone ciało jest wybarwione na kolor zielony, oczy mają kształt stożkowaty, a szerokie skrzydła są użyłkowane w sposób odwzorowujący strukturę liści.
Charakterystycznymi cechami budowy zewnętrznej, pozwalającymi na odróżnienie od pokrewnego I. thalassina, są: poprzeczna, rozwidlona pośrodku bruzda w niższej części czoła, nieprzekraczająca jego przedniej krawędzi, skleryty wewnątrzszyjne, episternit obramowujący płytkę zaszyjną i część błony tułowiowej oraz środkowy kil na przedpleczu, ciągnący się od środkowej części prozony do tylnej krawędzi metazony. Narządy rozrodcze samców odznaczają się m.in. małym wyrostkiem dystalnym, przylegającym do płatka prawoskrętnego, oraz zesklerotyzowanym wyrostkiem brzusznym o lekko łukowatym przednim brzegu i zakrzywionym brzegu tylnym.