Okoliczności ucieczki Wieczorem 27 lutego 1964 r. Hayn udał się do położonego w kolonii ogródków działkowych „Sorgenfrei” lokalu, gdzie napił się dla kurażu alkoholu. Wraz z dokumentami osobistymi miał przy sobie również adres zbiegłego już w 1950 r. do Niemiec Zachodnich starszego brata. Podążając ku leżącym nieopodal umocnieniom granicznym pokonał pierwsze z zabezpieczeń, po czym podjął próbę wniknięcia do dalszych odcinków tychże. Około godziny 22.20 odkryty został przez dwóch pełniących służbę wartowników, którzy po uprzednim wezwaniu uciekiniera do zatrzymania, otworzyli następnie ogień. W tym samym momencie strzały oddał także pełniący straż na wieżyczce wartowniczej trzeci żołnierz. Spośród 17 oddanych łącznie do uciekającego Hayna strzałów jeden okazał się śmiertelnyAn der Berliner Mauer erschossen. Sächsische Zeitung, 27.02.2016 (niem.)..