hiszpańskiego Tomasz Pindel, Wydawnictwo ArtRage Edycja XVI (2025): Andrzej Dybczak, Las duchów, Wydawnictwo Nisza Edycja XVII (2026): Peter Pomerantsev, Propagandysta, który przechytrzył Hitlera. Jak wygrać wojnę informacyjną, przeł. z jęz. angielskiego Aleksandra Paszkowska, Wydawnictwo Krytyki Politycznej
Zdobywcy nagrody za najlepszy przekład reportażu na język polski Edycja I (2010): Jacek Giszczak za przekład z jęz. francuskiego książki Strategia antylop Jeana Hatzfelda, Wydawnictwo Czarne Edycja II (2011): Jerzy Czech za przekład z jęz. rosyjskiego książki Wojna nie ma w sobie nic z kobiety Swietłany Aleksijewicz, Wydawnictwo Czarne Edycja III (2012): Wen Huang (przekład na język angielski) i Agnieszka Pokojska (przekład z tłumaczenia angielskiego na język polski) za książkę Prowadzący umarłych. Opowieści prawdziwe. Chiny z perspektywy nizin społecznych Liao Yiwu, Wydawnictwo Czarne Edycja IV (2013): Janusz Ochab za przekład z jęz. angielskiego książki Ameksyka. Wojna wzdłuż granicy Eda Vulliamy, Wydawnictwo Czarne Edycja V (2014): Irena Kowadło-Przedmojska za przekład z jęz. szwedzkiego książki W Lesie Wiedeńskim wciąż szumią drzewa Elisabeth Åsbrink, Wydawnictwo Czarne Edycja VI (2015): dwa równorzędne wyróżnienia: Jerzy Czech za przekład z jęz. rosyjskiego książki Czasy secondhand.