W latach 1983–1998 był opiekunem wydawniczym, projektantem i autorem serii zeszytów „Typotron”, od 2000 roku natomiast projektuje roczniki „Ostschweiz”.
Nagrody i wyróżnienia 1989 – nagroda Icograda-Ehrenpreis na międzynarodowej wystawie IBA w Lipsku, 1999 – Nagroda Gutenberga Miasta Lipska, 2004 – Nagroda Jana Tschicholda.
Jost Hochuli jest członkiem Bund Deutscher Buchkünstler, Double Crown Club oraz członkiem honorowym International Society of Typographic Designers. Wiele książek J. Hochulego nagradzano na konkursach Najpiękniejsze Książki Szwajcarskie i Najpiękniejsze Książki Świata w Lipsku.
Publikacje Bücher machen (München: Deutscher Kunstverlag, 1990); Buchgestaltung in der Schweiz (Zürich: Pro Helvetia, 1998 ), wydana również w języku polskim: Projektowanie w Szwajcarii (Kraków: Wydawnictwo Baran i Suszczyński, 1995); Bücher machen: Praxis und Theorie (St. Gallen: VGS, 1996, współautorstwo z Robinem Kinrossem); Jost Hochuli: Printed matter, mainly books (Zürich: Niggli, 2002, współautorstwo z Robinem Kinrossem); Das Detail in der Typografie (Sulgen/Zürich: Verlag Niggli AG, 2005), wydana również w języku polskim: Detal w typografii (Kraków: d2d.pl, 2009).