Efektem posiadania nadmiernej mocy, nawet gdy usiłuje się czynić dobrze, jest zniszczenie posiadającego.
Nazwisko głównego bohatera jest najprawdopodobniej aluzją do George’a Orwella, do którego dystopii Rok 1984 powieść kilkakrotnie nawiązuje, choć w ironiczny sposób: fatalne warunki życia są raczej wynikiem bałaganu i przeludnienia niż totalitaryzmu, a Orr przez swe (sterowane przez Habera) śnienie sam jest autorem kilku dystopii. Orr nie jest szczególnie przenikliwy, myśli i działa raczej intuicyjnie, trzyma się konkretów, ale równocześnie posiada głęboką łączność ze światem i dao. Haber, błyskotliwy, operuje abstrakcjami i traktuje świat instrumentalnie, jako coś, co on – kierownik i przywódca, jest w stanie ulepszyć; w rzeczywistości zaś jest emocjonalnie i moralnie pusty.
Przekłady i ekranizacje Polski przekład wydało w 1991 wydawnictwo Phantom Press, w tłumaczeniu Agnieszki Sylwanowicz. Powieść była dwukrotnie ekranizowana, w obydwu przypadkach na potrzeby telewizji: w 1980 i 2002 roku.
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Powieści fantastyczne Ursuli K. Le Guin Kategoria:Powieści fantastycznonaukowe z 1971 roku