9..
15 grudnia 1954 roku został członkiem Rady RP powołanym przez prezydenta RP na uchodźstwie Augusta ZaleskiegoDziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej Nr 15, Londyn 15 grudnia 1954 roku, s. 88.. 25 marca 1958 roku został członkiem II Rady RP powołanym przez prezydenta RP na uchodźstwie Augusta ZaleskiegoDziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej Nr 3, Londyn 27 marca 1958 roku, s. 15.. 28 października 1968 roku prezydent RP na uchodźstwie August Zaleski powołał go na członka IV Rady RPDziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej Nr 6, Londyn 30 października 1968 roku, s. 36.. mały|Grób Jana Lachowicza na cmentarzu komunalnym w Opolu Zmarł 13 sierpnia 1973 roku w Londynie. Jego żona zmarła rok później. Prochy zostały potajemnie przewiezione do Polski i pochowane na cmentarzu w miejscowości Smardy Górne, a po ok. 30 latach przeniesione na cmentarz komunalny w Opolu (1G/1/40).
Życie prywatne Był żonaty z Eugenią Olimpią z domu Styczyńską i miał dwoje dzieci: Annę Halinę (ur. 6 sierpnia 1923 w Tarnopolu) oraz Karola Władysława (ur.