Wiosną 2012 Rescaldani, wobec sporadycznych występów, udał się na wypożyczenie do drugoligowego Quilmes AC. Tam spędził pół roku, również będąc głównie rezerwowym, lecz na koniec rozgrywek 2011/2012 wywalczył ze swoją ekipą awans do najwyższej klasy rozgrywkowej. Bezpośrednio po tym powrócił do Vélezu, gdzie jednak wciąż nie potrafił sobie wywalczyć pewnej pozycji w wyjściowym składzie i w jesiennym sezonie Inicial 2012 osiągnął w prowadzoną przez Garecę ekipą swoje drugie mistrzostwo Argentyny. Trzeci tytuł mistrza kraju wywalczył natomiast za całokształt rozgrywek 2012/2013, tym razem będąc już jednym z ważniejszych graczy formacji ofensywnej. W styczniu 2014 za sumę 300 tysięcy euro przeszedł do hiszpańskiego Málaga CF, w którego barwach 31 marca 2014 w wygranym 2:1 meczu z Betisem zadebiutował w tamtejszej Primera División. Nie potrafił jednak znaleźć uznania w oczach trenerów – najpierw Bernda Schustera, a następnie Javiego Gracii – i był wyłącznie głębokim rezerwowym.