W rzeczywistości zginął podczas ucieczki do Berlina Zachodniego dwóch słuchaczy szkoły oficerskiej artylerii przeciwlotniczej NVA: Petera Böhme oraz Wolfganga Gundela, w wyniku której pierwszy z wymienionych oddał strzały do Schmidtchena, po czym sam został śmiertelnie trafiony przez towarzyszącego temu innego policjanta. Wolfgang Gundel zbiegł do Berlina ZachodniegoBericht der Ost-Berliner Bereitschaftspolizei über die Erschießung von Jörgen Schmidtchen vom 18. April 1962 bei Chronik der Mauer.. Późniejsze dochodzenie wykazało, iż dowodzący patrolem Schmidtchen wykazał dużą nieostrożność, zakładając iż dwaj umundurowani również należą do patrolujących teren, w związku z czym opuszczając stanowisko wyszedł im naprzeciw. Fakt ten nie został ujawniony jednak opinii publicznej. W związku z powyższymi okolicznościami Schmidtchen awansowany został pośmiertnie do stopnia kaprala „za przykładną służbę w ochronie granicy państwa”Staatsanwaltschaft Berlin, Az. 2 Js 150/90, Bd. 3, Bl. 111: Befehl Nr. 43/62 des Ministeriums des Innern (Kommando Bereitschaftspolizei) zur Beförderung und Prämierung bei der Bereitschaftspolizei vom 19. April 1962., rodzina otrzymała zaś w ramach odszkodowania jednorazowy zasiłek w wysokości 500 marek NRD.