Zaczynając od moich ulic – zbiór szkiców i przekładów Czesława Miłosza wydany w 1985 r. przez Instytut Literacki w Paryżu jako 408. tom „Biblioteki „Kultury”. Pierwsze oficjalne wydanie krajowe ukazało się w 1990 r.
Wybór prac powstałych w latach 1943-1983, zawierający eseje, artykuły, przemówienia i portrety, pisanych w różnych krajach (w Polsce, we Francji, w Ameryce), podzielony na rozdziały według pokrewieństwa formy albo tematu. Wszystkie wcześniej drukowane były w paryskiej „Kulturze’’ oraz w czasopismach: „Nowa Polska”, „Twórczość”, „Oficyna Poetów”, „Books Abroad”, „Tri-Quartely”, „Zapis”, „Tygodnik Powszechny”, „Roczniki Humanistyczne” oraz „Pamiętnik Wileński”.
Wykaz rozdziałów I. Wilno (Dykcjonarz wileńskich ulic, Do Tomasa Venclovy, Noty o wygnaniu) II. Stare awangardy (Granice sztuki, List półprywatny o poezji, Dialog o poezji [z Witoldem Gombrowiczem], Punkt widzenia, czyli o tak zwanej drugiej awangardzie) III. Portrety (Dwight Macdonald, Teodor Bujnicki, Józef Czechowicz, La Combe, Przedmowa do: Stanisław Vincenz Po stronie pamięci, Jeffers: próba ujawnienia, Szestow albo czystość rozpaczy, Swedenborg i Dostojewski, Dostojewski i Sartre) IV.