194
Jednak romans pomiędzy Wielkim Delfinem a Marią Emilią się nie skończył.
Choin wyszła za mąż za delfina w 1694 roku. Nie są znane żadne szczegóły tej ceremonii, ale 19 lipca 1694, Ludwik pisał o niej w liście do morganatycznej drugiej małżonki swojego ojca, pani de Maintenon jako o swojej legalnej żonie. Maria Emilia nie otrzymała jednakże tytułu Delfiny Francji, który to tytuł był zarezerwowany dla równej stanem żony następcy tronu, ale wciąż oficjalnie nazywano ją panną de Choin; to małżeństwo nigdy nie zostało oficjalnie wspomniane, czy uznane, a sama Choin nie uczestniczyła w życiu dworu. Maria Emilia mieszkała w należącym do Wielkiego Delfina pałacu w Meudon, gdzie pełniła rolę podobną do roli madame de Maintenon w pałacu w Wersalu, gdzie niczym pani domu przyjmowała ambasadorów i książąt. Członków rodziny królewskiej przyjmowała w pozycji siedzącej i mówiąc do nich nie używała pełnych tytułów, tylko zwracała się wprost po imieniu, co było poważnym naruszeniem dworskiej etykiety. Jedynie do króla zwracała się z szacunkiem, ale ten ją ignorował. Podobnie jak druga żona Ludwika XIV w przypadku królewskiego potomstwa, Maria Emilia zajmowała się wychowaniem, edukacją i życiem codziennym dzieci, wnuków i prawnuków Wielkiego Delfina, co niepokoiło monarchę.Louis de Rouvroy, książę de Saint-Simon: Pamiętniki tom I str.