Glif Opis Pismo Unicode 50x50px minuskuła ini alfabet ormiański Ի 50x50px lô pismo khmerskie ល 50x50px Litery wa oraz i katakana ウィ 50x50px r alfabet klingoński 50x50px Zbitka spółgłoskowa liter wa oraz i Pismo tybetańskie ཝི 50x50px majuskuła omegi alfabet grecki Ω 50x50px majuskuła w alfabet łaciński W 50x50px ja w postaci izolowanej pismo arabskie ي 50x50px błędnie zapisany zrost va oraz i pismo dewanagari वि 50x50px Klucz 145 z 5 pismo chińskie 袓 50x50px majuskuła i cyrylica И 50x50px zrost wi hangul 위 50x50px todo i pismo mongolskie ᡅ
Czwarte logo Na przestrzeni lat pojawiały się sugestie, że niektóre ze znaków powinny być zmienione, aby odzwierciedlały rzeczywistą pisownię Wikipedii w różnych językachm:Talk:Errors in the Wikipedia logo.
Pod koniec 2009 roku Wikimedia Foundation zobowiązała się naprawić błędy, które zostały odnotowane w konstrukcji kuli z puzzli. W szczególności nie były skalowalne i niektóre litery pojawiały się zniekształcone. W przypadku nowego logo pracownicy Wikimedia Foundation określili znaki, które pojawiają się na „ukrytej” części układanki, i stworzyli trójwymiarowy model umożliwiający zobaczenie globusu z każdej strony.