Zawodnik grał w klubie do końca swojej kariery, rozgrywając łącznie 122 spotkania w ramach najwyższej klasy rozgrywek, zdobywając w nich 28 bramek. Z klubem wywalczył Puchar Wysp Owczych w 1993 roku, a także dotarł do finału tych rozgrywek rok później. Grał także w czterech meczach w ramach klubowych rozgrywek UEFA, zdobywając jedną bramkę w przegranym 2:4 meczu przeciwko Apoelowi Nikozja. Swój ostatni mecz w B71 Sandoy zagrał po sześcioletniej przerwie 26 kwietnia 2009 roku, kiedy drugi skład jego drużyny zremisował 3:3 z AB Argir II. Rozegrał pełne 90. minut.
Sukcesy B71 Sandoy: Mistrzostwo Wysp Owczych (1x): 1989 Mistrzostwo 1. deild (3x): 1988, 1991, 1998 Mistrzostwo 2. deild (1x): 1986 Puchar Wysp Owczych (1x): 1993 Finalista Pucharu Wysp Owczych (2x): 1989, 1994
Kariera reprezentacyjna Páll á Reynatúgvu wystąpił w pięciu spotkaniach dorosłej kadry Wysp Owczych, nie zdobywając żadnej bramki. Pierwszy raz pojawił się na boisku w 89. minucie przegranego 0:3 spotkania przeciwko Belgii, rozgrywanego 22 maja 1993 w ramach eliminacji do Mistrzostw Świata 1994. Następnie zagrał przeciwko: Walii (0:3), Czechosłowacji (0:3) oraz Norwegii (0:7).