Dobrze zapowiadającą się karierę Zubeldíi przerwała poważna kontuzja lewego kolana, której doznał w czerwcu 2001 i jej wyniku nie powrócił już na boisko. O powrót do zdrowia bezskutecznie walczył przez kolejne kilka lat, przechodząc trzy skomplikowane operacje. Ostatecznie w wieku zaledwie dwudziestu dwóch lat został zmuszony do zakończenia kariery z powodu oddzielającej martwicy kostno-chrzęstnej w lewym kolanie.
Kariera reprezentacyjna W 1997 roku Zubeldía został powołany przez szkoleniowca José Pekermana do reprezentacji Argentyny U-17 na Mistrzostwa Ameryki Południowej U-17. Na paragwajskich boiskach jego drużyna zajęła pierwsze miejsce w pierwszej rundzie, awansując do fazy finałowej. Tam z kolei z bilansem zwycięstwa, remisu i porażki uplasowała się na drugie lokacie, ustępując tylko Brazylii i zdobywając ostatecznie wicemistrzostwo kontynentu. Sześć miesięcy później znalazł się w składzie na Mistrzostwa Świata U-17 w Egipcie, gdzie pełnił rolę jednego z ważniejszych graczy zespołu narodowego, rozgrywając trzy z czterech możliwych meczów, z czego dwa w wyjściowym składzie.