Latem 2017 roku wrócił do Anderlechtu, jednak pod koniec okna transferowego podjęto decyzję o wypożyczeniu młodego zawodnika do KV Mechelen.
Wypożyczenie początkowo miało trwać pełny sezon, jednak w trakcie zimowego okna transferowego zostało zakończone i napastnik wrócił do Anderlechtu. Podczas rundy wiosennej sezonu 2017/2018 16 razy wystąpił w barwach Anderlechtu i wywalczył z drużyną prawo startu w rozgrywkach fazy grupowej Ligi Europy (2018/2019).
20 lipca 2018 roku trafił na kolejne wypożyczenie tym razem do drużyny 2. Bundesligi - VfL Bochum. Napastnik dobrze prezentował się w barwach niemieckiej drużyny zdobywając 5 bramek w 21 meczach ligowych co poskutkowało wykupieniem go na stałe latem 2019 roku. Ganvoula związał się umową do końca sezonu 2022/2023.
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Konga Ganvoula zadebiutował 17 maja 2014 w przegranym 0:1 meczu kwalifikacji do Pucharu Narodów Afryki 2015 z Namibią. W 2015 roku został powołany do kadry na Puchar Narodów Afryki 2015. Był na nim rezerwowym i nie wystąpił w żadnym meczu.